the bar exam

More drop out, and fewer pass the bar exam than would have done under race-neutral admissions policies.

比起在种族中立招生政策下完成学业的黑人学生，更多黑人学生中途退学，而能够通过律师考试的学生就更少了。

互联网摘选

And in this way, I finally managed to peel myself from the couch and return to my life in New York, where I had to study for the bar exam.

用这种方法，我最终把自己从沙发上拉起来，返回纽约，继续准备律师资格考试。

互联网摘选

Question 20. Who administers the bar exam?

问题20.什么机构负责司法考试？

互联网摘选

How did you cheat on the bar exam in louisiana?

你是怎么在路易斯安那州的考试里作弊的？

provided by jukuu

She is reading for the bar exam.

她正在攻读律师专业。

互联网摘选

Vasumathi Suresh can neither practice as an attorney on a regular basis advising clients on United States law nor can take the bar exam and practice in the state of Illinois.

但是，苏女士不得像美国律师一样就美国法律提供法律意见，也不得参加伊利诺斯州的律师执业资格考试或者执业。

互联网摘选

If this young man has passed the bar exam.

既然这个年轻人已经通过律考了。

provided by jukuu

The failure rate on the bar exam is discouragingly high.

律师考试的失败率高得让人气馁.

网络文摘精选

In July 2014, while Ms. Morris was studying for the New York bar exam, Mr. Goldberg left their Manhattan apartment early one morning for what he told her was an important meeting at work.

2014年7月，莫里斯正在备考纽约的律师资格考试。有一天清晨，戈德伯格离开他们在曼哈顿的公寓，说是去参加一个重要会议。

互联网摘选

Professor Estreicher suggests that more students should be allowed to take the bar exam after two years of law school.

他建议应该允许更多的法学学生在人学两年后就参加执业考试。

互联网摘选

The air around him felt dank and airless. the failure rate on the bar exam is discouragingly high.

周围的空气阴湿寒冷，也不流通。律师考试的不通过率高得让人泄气。

互联网摘选

But I'm not planning to take the bar exam.

但我不准备参加律师考试。

provided by jukuu

The California State Bar Exam.

加州州立律师考试

互联网摘选

We think sometimes when things happen that don't go the right way; we think that when you don't pass the bar exam the first time& I happened to, but I was just lucky;

有时，当事情出差错时，当我们未通过第一次律师资格考试时&我通过了，但我只是幸运而已；

互联网摘选

Now, you give me a call when you pass the bar exam.

嘿, 你通过律考以后给我个电话好吗?

电影对白

By graduation, we were inseparable. We took the bar exam and were married.

毕业后我们形影不离，然后通过了律师资格考试并结婚。

互联网摘选

Nearly a decade has passed since an aspiring young lawyer in California, Anna Alaburda, graduated in the top tier of her class, passed the state bar exam and set out to use the law degree she had spent about$ 150000 to acquire.

近十年前，加利福尼亚州怀有一腔抱负的年轻律师安娜·阿拉布尔达（Anna Alaburda）以在班上名列前茅的成绩毕业，并通过了州律师资格考试，开始要利用自己花了大约15万美元换来的法律学位。

互联网摘选

For me, law school was drift, and it was hard every step of the way, from the LSAT to the New York Bar exam.

对我来说，法律学院是游离，从LSAT到纽约律师考试，每一步走得都非常地艰难。

互联网摘选

A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.

来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。

互联网摘选

The attorney will hang out his shingle after he has passed the bar exam.

这位律师通过律师考试后，将要自己开业。

provided by jukuu

She has to take the bar exam before she can hang out her shingle.

她在挂牌营业以前必须通过律师资格考试。

provided by jukuu

WITNESS: Did you actually pass the bar exam?

证人：你真的有通过司法考试？

互联网摘选

And he actually passed the bar exam?

那他真的通过了律师考试？

互联网摘选

Have you passed the bar exam?

你通过律师资格考试了吗？

互联网摘选

After taking the bar exam, I headed off on a seven-week adventure to Southeast Asia.

律师资格考试之后，我前往东南亚进行为期7天的探险。

互联网摘选